Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 50
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 8:50
и прости 5545 народу 5971 Твоему, в чем он согрешил 2398 пред Тобою, и все проступки 6588 его, которые он сделал 6586 пред Тобою, и возбуди 5414 сострадание 7356 к ним в пленивших 7617 их, чтобы они были 7355 милостивы 7355 к ним:Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְסָלַחְתָּ֤ 5545 לְעַמְּךָ֙ 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 חָֽטְאוּ־ 2398 לָ֔ךְ וּלְכָל־ 3605 פִּשְׁעֵיהֶ֖ם 6588 אֲשֶׁ֣ר 834 פָּשְׁעוּ־ 6586 בָ֑ךְ וּנְתַתָּ֧ם 5414 לְרַחֲמִ֛ים 7356 לִפְנֵ֥י 6440 שֹׁבֵיהֶ֖ם 7617 וְרִֽחֲמֽוּם׃ 7355Септуагинта / LXX, перевод семидесяти