Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 5 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 5:6   3Цар3 Царств 5:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 5:7 / 3Цар 5:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 5:7

Когда услышал 8085 Хирам 2438 слова 1697 Соломона, 8010 очень 3966 обрадовался 8055 и сказал: 559 благословен 1288 ныне Господь, 3068 Который дал 5414 Давиду 1732 сына 1121 мудрого 2450 [для] [управления] этим многочисленным 7227 народом! 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 כִּשְׁמֹ֧עַ 8085 חִירָ֛ם 2438 אֶת־ 853 דִּבְרֵ֥י 1697 שְׁלֹמֹ֖ה 8010 וַיִּשְׂמַ֣ח 8055 מְאֹ֑ד 3966 וַיֹּ֗אמֶר 559 בָּר֤וּךְ 1288 יְהוָה֙ 3068 הַיּ֔וֹם 3117 אֲשֶׁ֨ר 834 נָתַ֤ן 5414 לְדָוִד֙ 1732 בֵּ֣ן 1121 חָכָ֔ם 2450 עַל־ 5921 הָעָ֥ם 5971 הָרָ֖ב 7227 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S καθὼς 2531 ADV ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Χιραμ N-PRI τῶν 3588 T-GPM λόγων 3056 N-GPM Σαλωμων, 4672 N-PRI ἐχάρη 5463 V-API-3S σφόδρα 4970 ADV καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Εὐλογητὸς 2128 A-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM σήμερον, 4594 ADV ὃς 3739 R-NSM ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ 1138 N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM φρόνιμον 5429 A-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τὸν 3588 T-ASM πολὺν 4183 A-ASM τοῦτον. 3778 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 5:6   3Цар3 Царств 5:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.