Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 3 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 3Цар3 Царств 3:6   3Цар3 Царств 3:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 3:7 / 3Цар 3:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 3:7

и ныне, Господи 3068 Боже 430 мой, Ты поставил 4427 раба 5650 Твоего царем 4427 вместо Давида, 1732 отца 1 моего; но я отрок 5288 малый, 6996 не знаю 3045 ни моего выхода, 3318 ни входа; 935

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּה֙ 6258 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהָ֔י 430 אַתָּה֙ 859 הִמְלַ֣כְתָּ 4427 אֶֽת־ 853 עַבְדְּךָ֔ 5650 תַּ֖חַת 8478 דָּוִ֣ד 1732 אָבִ֑י 1 וְאָֽנֹכִי֙ 595 נַ֣עַר 5288 קָטֹ֔ן 6996 לֹ֥א 3808 אֵדַ֖ע 3045 צֵ֥את 3318 וָבֹֽא׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν, 3568 ADV κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου, 1473 P-GS σὺ 4771 P-NS ἔδωκας 1325 V-AAI-2S τὸν 3588 T-ASM δοῦλόν 1401 N-ASM σου 4771 P-GS ἀντὶ 473 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S παιδάριον 3808 N-ASN μικρὸν 3398 A-ASN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV οἶδα 1492 V-RAI-1S τὴν 3588 T-ASF ἔξοδόν 1841 N-ASF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF εἴσοδόν 1529 N-ASF μου, 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 3:6   3Цар3 Царств 3:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.