Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 3 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 3:3   3Цар3 Царств 3:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 3:4 / 3Цар 3:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 3:4

И пошел 3212 царь 4428 в Гаваон, 1391 чтобы принести 2076 там жертву, 2076 ибо там был главный 1419 жертвенник. 1116 Тысячу 505 всесожжений 5930 вознес 5927 Соломон 8010 на том жертвеннике. 4196

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֨לֶךְ 1980 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 גִּבְעֹ֙נָה֙ 1391 לִזְבֹּ֣חַ 2076 שָׁ֔ם 8033 כִּ֥י 3588 הִ֖יא 1931 הַבָּמָ֣ה 1116 הַגְּדוֹלָ֑ה 1419 אֶ֤לֶף 505 עֹלוֹת֙ 5930 יַעֲלֶ֣ה 5927 שְׁלֹמֹ֔ה 8010 עַ֖ל 5921 הַמִּזְבֵּ֥חַ 4196 הַהֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S εἰς 1519 PREP Γαβαων N-PRI θῦσαι 2380 V-AAN ἐκεῖ, 1563 ADV ὅτι 3754 CONJ αὐτὴ 846 D-NSF ὑψηλοτάτη 5308 A-NSFS καὶ 2532 CONJ μεγάλη· 3173 A-NSF χιλίαν 5507 A-ASF ὁλοκαύτωσιν N-ASF ἀνήνεγκεν 399 V-AAI-3S Σαλωμων 4672 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον 2379 N-ASN ἐν 1722 PREP Γαβαων. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 3:3   3Цар3 Царств 3:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.