Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 21 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 21:21   3Цар3 Царств 21:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 21:22 / 3Цар 21:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 21:22

И поступлю 5414 с домом 1004 твоим так, как поступил Я с домом 1004 Иеровоама, 3379 сына 1121 Наватова, 5028 и с домом 1004 Ваасы, 1201 сына 1121 Ахиина, 281 за оскорбление, 3708 которым ты раздражил 3707 [Меня] и ввел 2398 Израиля 3478 в 2398 грех. 2398

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֣י 5414 אֶת־ 853 בֵּיתְךָ֗ 1004 כְּבֵית֙ 1004 יָרָבְעָ֣ם 3379 בֶּן־ 1121 נְבָ֔ט 5028 וּכְבֵ֖ית 1004 בַּעְשָׁ֣א 1201 בֶן־ 1121 אֲחִיָּ֑ה 281 אֶל־ 413 הַכַּ֙עַס֙ 3708 אֲשֶׁ֣ר 834 הִכְעַ֔סְתָּ 3707 וַֽתַּחֲטִ֖א 2398 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM οἶκόν 3624 N-ASM σου 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Ιεροβοαμ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ναβατ N-PRI καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Βαασα N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Αχια N-PRI περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPM παροργισμάτων, N-GPM ὧν 3739 R-GPM παρώργισας 3949 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ ἐξήμαρτες V-AAI-2S τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 21:21   3Цар3 Царств 21:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.