Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 21 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 21:20   3Цар3 Царств 21:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 21:21 / 3Цар 21:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 21:21

[Так говорит Господь]: вот, Я наведу 935 на тебя беды 7451 и вымету 1197 за 310 тобою и истреблю 3772 у Ахава 256 мочащегося 8366 к стене 7023 и заключенного 6113 и оставшегося 5800 в Израиле. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנְנִ֨י 2005 [מֵבִי כ] (מֵבִ֤יא 935 ק) אֵלֶ֙יךָ֙ 413 רָעָ֔ה 7451 וּבִעַרְתִּ֖י 1197 אַחֲרֶ֑יךָ 310 וְהִכְרַתִּ֤י 3772 לְאַחְאָב֙ 256 מַשְׁתִּ֣ין 8366 בְּקִ֔יר 7023 וְעָצ֥וּר 6113 וְעָז֖וּב 5800 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐπάγω 1863 V-PAI-1S ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS κακὰ 2556 A-APN καὶ 2532 CONJ ἐκκαύσω 1572 V-AAS-1S ὀπίσω 3694 PREP σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐξολεθρεύσω 1842 V-AAS-1S τοῦ 3588 T-GSM Αχααβ N-PRI οὐροῦντα V-PAPAS πρὸς 4314 PREP τοῖχον 5109 N-ASM καὶ 2532 CONJ συνεχόμενον 4912 V-PMPAS καὶ 2532 CONJ ἐγκαταλελειμμένον 1459 V-RMPAS ἐν 1722 PREP Ισραηλ· 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 21:20   3Цар3 Царств 21:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.