Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 20:5   3Цар3 Царств 20:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 20:6 / 3Цар 20:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 20:6

поэтому я завтра, 4279 к этому времени, 6256 пришлю 7971 к тебе рабов 5650 моих, чтобы они осмотрели 2664 твой дом 1004 и домы 1004 служащих 5650 при тебе, и все дорогое 4261 для глаз 5869 твоих взяли 7760 в свои руки 3027 и унесли. 3947

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 ׀ אִם־ 518 כָּעֵ֣ת 6256 מָחָ֗ר 4279 אֶשְׁלַ֤ח 7971 אֶת־ 853 עֲבָדַי֙ 5650 אֵלֶ֔יךָ 413 וְחִפְּשׂוּ֙ 2664 אֶת־ 853 בֵּ֣יתְךָ֔ 1004 וְאֵ֖ת 853 בָּתֵּ֣י 1004 עֲבָדֶ֑יךָ 5650 וְהָיָה֙ 1961 כָּל־ 3605 מַחְמַ֣ד 4261 עֵינֶ֔יךָ 5869 יָשִׂ֥ימוּ 7760 בְיָדָ֖ם 3027 וְלָקָֽחוּ׃ 3947

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ταύτην 3778 D-ASF τὴν 3588 T-ASF ὥραν 5610 N-ASF αὔριον 839 ADV ἀποστελῶ 649 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM παῖδάς 3816 N-APM μου 1473 P-GS πρὸς 4314 PREP σέ, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐρευνήσουσιν 2045 V-FAI-3P τὸν 3588 T-ASM οἶκόν 3624 N-ASM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM οἴκους 3624 N-APM τῶν 3588 T-GPM παίδων 3816 N-GPM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S τὰ 3588 T-APN ἐπιθυμήματα N-APN ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM αὐτῶν, 846 D-GPM ἐφ᾽ 1909 PREP ἃ 3739 R-APN ἂν 302 PRT ἐπιβάλωσι 1911 V-AAS-3P τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ λήμψονται. 2983 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 20:5   3Цар3 Царств 20:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.