Подстрочник и Стронг: 3 Царств 20:38

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 20:38

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пошел 3212 пророк 5030 и предстал 5975 пред царя 4428 на дороге, 1870 прикрыв 2664 покрывалом 666 глаза 5869 свои.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֙לֶךְ֙ 1980 הַנָּבִ֔יא 5030 וַיַּעֲמֹ֥ד 5975 לַמֶּ֖לֶךְ 4428 עַל־ 5921 הַדָּ֑רֶךְ 1870 וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ 2664 בָּאֲפֵ֖ר 666 עַל־ 5921 עֵינָֽיו׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁸ [21:38] και

2532

CONJ

επορευθη

4198

V-API-3S

3588

T-NSM

προφητης

4396

N-NSM

και

2532

CONJ

εστη

2476

V-AAI-3S

τω

3588

T-DSM

βασιλει

935

N-DSM

ισραηλ

2474

N-PRI

επι

1909

PREP

της

3588

T-GSF

οδου

3598

N-GSF

και

2532

CONJ

κατεδησατο

2611

V-AMI-3S

τελαμωνι

N-DSM

τους

3588

T-APM

οφθαλμους

3788

N-APM

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 20:38

И пошел 3212 пророк 5030 и предстал 5975 пред царя 4428 на дороге, 1870 прикрыв 2664 покрывалом 666 глаза 5869 свои.

Стронг для 3 Царств 20:38

Подстрочник:
3 Царств 20:38

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 20:38

Подстрочник: 3 Царств 20:38

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 20:38