Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 3Цар3 Царств 20:2   3Цар3 Царств 20:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 20:3 / 3Цар 20:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 20:3

и сказал 559 ему: так говорит 559 Венадад: 1130 серебро 3701 твое и золото 2091 твое — мои, и жены 802 твои и лучшие 2896 сыновья 1121 твои — мои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֗וֹ כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 בֶּן־הֲדַ֔ד 1130 כַּסְפְּךָ֥ 3701 וּֽזְהָבְךָ֖ 2091 לִֽי־ה֑וּא 1931 וְנָשֶׁ֧יךָ 802 וּבָנֶ֛יךָ 1121 הַטּוֹבִ֖ים 2896 לִי־הֵֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτόν 846 D-ASM Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S υἱὸς 5207 N-NSM Αδερ N-PRI Τὸ 3588 D-NSN ἀργύριόν 694 N-NSN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN χρυσίον 5553 N-NSN σου 4771 P-GS ἐμόν 1699 A-ASM ἐστιν, 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF γυναῖκές 1135 N-NPF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN τέκνα 5043 N-NPN σου 4771 P-GS ἐμά 1699 A-APN ἐστιν. 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 20:2   3Цар3 Царств 20:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.