Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 20 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 20:11   3Цар3 Царств 20:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 20:12 / 3Цар 20:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 20:12

Услышав 8085 это слово, 1697 Венадад, который пил 8354 вместе с царями 4428 в палатках, 5521 сказал 559 рабам 5650 своим: осаждайте 7760 город. И они осадили 7760 город. 5892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כִּשְׁמֹ֙עַ֙ 8085 אֶת־ 853 הַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֔ה 2088 וְה֥וּא 1931 שֹׁתֶ֛ה 8354 ה֥וּא 1931 וְהַמְּלָכִ֖ים 4428 בַּסֻּכּ֑וֹת 5521 וַיֹּ֤אמֶר 559 אֶל־ 413 עֲבָדָיו֙ 5650 שִׂ֔ימוּ 7760 וַיָּשִׂ֖ימוּ 7760 עַל־ 5921 הָעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὅτε 3753 ADV ἀπεκρίθη 611 V-API-3S αὐτῷ 846 D-DSM τὸν 3588 T-ASM λόγον 3056 N-ASM τοῦτον, 3778 D-ASM πίνων 4095 V-PAPNS ἦν 1510 V-IAI-3S αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM βασιλεῖς 935 N-NPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP σκηναῖς· 4633 N-DPF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM παισὶν 3816 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM Οἰκοδομήσατε 3618 V-AAD-2P χάρακα· 5482 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἔθεντο 5087 V-AMI-3P χάρακα 5482 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν. 4172 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 20:11   3Цар3 Царств 20:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.