Номера Стронга: 3 Царств
глава 2 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 2:8
Вот еще у тебя Семей, 8096 сын 1121 Геры 1617 Вениамитянина 1145 из Бахурима; 980 он злословил 7043 меня тяжким 4834 злословием, 7045 когда я шел 3212 в Маханаим; 4266 но он вышел 3381 навстречу 7125 мне у Иордана, 3383 и я поклялся 7650 ему Господом, 3068 говоря: 559 "я не умерщвлю 4191 тебя мечом". 2719Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהִנֵּ֣ה 2009 עִ֠מְּךָ 5973 שִֽׁמְעִ֨י 8096 בֶן־ 1121 גֵּרָ֥א 1617 בֶן־הַיְמִינִי֮ 1145 מִבַּחֻרִים֒ 980 וְה֤וּא 1931 קִֽלְלַ֙נִי֙ 7043 קְלָלָ֣ה 7045 נִמְרֶ֔צֶת 4834 בְּי֖וֹם 3117 לֶכְתִּ֣י 1980 מַחֲנָ֑יִם 4266 וְהֽוּא־ 1931 יָרַ֤ד 3381 לִקְרָאתִי֙ 7125 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 וָאֶשָּׁ֨בַֽע 7650 ל֤וֹ בַֽיהוָה֙ 3068 לֵאמֹ֔ר 559 אִם־ 518 אֲמִֽיתְךָ֖ 4191 בֶּחָֽרֶב׃ 2719Септуагинта / LXX, перевод семидесяти