Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 2:8   3Цар3 Царств 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 2:9 / 3Цар 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 2:9

Ты же не оставь 5352 его безнаказанным; 5352 ибо ты человек 376 мудрый 2450 и знаешь, 3045 что тебе сделать 6213 с ним, чтобы низвести 3381 седину 7872 его в крови 1818 в преисподнюю. 7585

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּה֙ 6258 אַל־ 408 תְּנַקֵּ֔הוּ 5352 כִּ֛י 3588 אִ֥ישׁ 376 חָכָ֖ם 2450 אָ֑תָּה 859 וְיָֽדַעְתָּ֙ 3045 אֵ֣ת 853 אֲשֶׁ֣ר 834 תַּֽעֲשֶׂה־ 6213 לּ֔וֹ וְהוֹרַדְתָּ֧ 3381 אֶת־ 853 שֵׂיבָת֛וֹ 7872 בְּדָ֖ם 1818 שְׁאֽוֹל׃ 7585

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀθῳώσῃς V-FAI-3S αὐτόν, 846 D-ASM ὅτι 3754 CONJ ἀνὴρ 435 N-NSM σοφὸς 4680 A-NSM εἶ 1510 V-PAI-2S σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ γνώσῃ 1097 V-FMI-2S ἃ 3739 R-APN ποιήσεις 4160 V-FAI-3S αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ κατάξεις 2609 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF πολιὰν N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP αἵματι 129 N-DSN εἰς 1519 PREP ᾅδου. 86 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 2:8   3Цар3 Царств 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.