Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 19 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 19:16   3Цар3 Царств 19:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 19:17 / 3Цар 19:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 19:17

кто убежит 4422 от меча 2719 Азаилова, 2371 того умертвит 4191 Ииуй; 3058 а кто спасется 4422 от меча 2719 Ииуева, 3058 того умертвит 4191 Елисей. 477

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 הַנִּמְלָ֛ט 4422 מֵחֶ֥רֶב 2719 חֲזָאֵ֖ל 2371 יָמִ֣ית 4191 יֵה֑וּא 3058 וְהַנִּמְלָ֛ט 4422 מֵחֶ֥רֶב 2719 יֵה֖וּא 3058 יָמִ֥ית 4191 אֱלִישָֽׁע׃ 477

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S τὸν 3588 T-ASM σῳζόμενον 4982 V-PMPAS ἐκ 1537 PREP ῥομφαίας 4501 N-GSF Αζαηλ 2476 N-PRI θανατώσει 2289 V-FAI-3S Ιου, 2447 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM σῳζόμενον 4982 V-PMPAS ἐκ 1537 PREP ῥομφαίας 4501 N-GSF Ιου 2447 N-PRI θανατώσει 2289 V-FAI-3S Ελισαιε. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 19:16   3Цар3 Царств 19:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.