Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 18 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 18:28   3Цар3 Царств 18:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 18:29 / 3Цар 18:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 18:29

Прошел 5674 полдень, 6672 а они все еще бесновались 5012 до самого времени вечернего жертвоприношения; 4503 5927 но не было ни голоса, 6963 ни ответа, 6030 ни слуха. 7182

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי֙ 1961 כַּעֲבֹ֣ר 5674 הַֽצָּהֳרַ֔יִם 6672 וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ 5012 עַ֖ד 5704 לַעֲל֣וֹת 5927 הַמִּנְחָ֑ה 4503 וְאֵֽין־ 369 ק֥וֹל 6963 וְאֵין־ 369 עֹנֶ֖ה 6030 וְאֵ֥ין 369 קָֽשֶׁב׃ 7182

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπροφήτευον, 4395 V-IAI-3P ἕως 2193 PREP οὗ 3739 R-GSM παρῆλθεν 3928 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN δειλινόν. 1168 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ ὁ 3588 T-NSM καιρὸς 2540 N-NSM τοῦ 3588 T-GSN ἀναβῆναι 305 V-AAN τὴν 3588 T-ASF θυσίαν 2378 N-ASF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S φωνή, 5456 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S Ηλιου 2243 N-PRI ὁ 3588 T-NSM Θεσβίτης N-NSM πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM προφήτας 4396 N-APM τῶν 3588 T-GPN προσοχθισμάτων N-GPN λέγων 3004 V-PAPNS Μετάστητε 3179 V-AAD-2P ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM νῦν, 3568 ADV καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ποιήσω 4160 V-AAS-1S τὸ 3588 T-ASN ὁλοκαύτωμά 3646 N-ASN μου· 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ μετέστησαν 3179 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθον. 565 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 18:28   3Цар3 Царств 18:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.