Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 18 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 18:25   3Цар3 Царств 18:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 18:26 / 3Цар 18:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 18:26

И взяли 3947 они тельца, 6499 который дан 5414 был им, и приготовили, 6213 и призывали 7121 имя 8034 Ваала 1168 от утра 1242 до полудня, 6672 говоря: 559 Ваале, 1168 услышь 6030 нас! Но не было ни голоса, 6963 ни ответа. 6030 И скакали 6452 они у жертвенника, 4196 который сделали. 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יִּקְחוּ 3947 אֶת־ 853 הַפָּ֨ר 6499 אֲשֶׁר־ 834 נָתַ֣ן 5414 לָהֶם֮ וַֽיַּעֲשׂוּ֒ 6213 וַיִּקְרְא֣וּ 7121 בְשֵׁם־ 8034 הַ֠בַּעַל 1168 מֵהַבֹּ֨קֶר 1242 וְעַד־ 5704 הַצָּהֳרַ֤יִם 6672 לֵאמֹר֙ 559 הַבַּ֣עַל 1168 עֲנֵ֔נוּ 6030 וְאֵ֥ין 369 ק֖וֹל 6963 וְאֵ֣ין 369 עֹנֶ֑ה 6030 וַֽיְפַסְּח֔וּ 6452 עַל־ 5921 הַמִּזְבֵּ֖חַ 4196 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָֽׂה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM μόσχον 3448 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐπεκαλοῦντο 1941 V-IMI-3P ἐν 1722 PREP ὀνόματι 3686 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM Βααλ 896 N-PRI ἐκ 1537 PREP πρωίθεν ADV ἕως 2193 PREP μεσημβρίας 3314 N-GSF καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P Ἐπάκουσον 1873 V-AAD-2S ἡμῶν, 1473 P-GP ὁ 3588 T-NSM Βααλ, 896 N-PRI ἐπάκουσον 1873 V-AAD-2S ἡμῶν· 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S φωνὴ 5456 N-NSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἀκρόασις· N-NSF καὶ 2532 CONJ διέτρεχον V-IAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου, 2379 N-GSN οὗ 3739 R-GSM ἐποίησαν. 4160 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 18:25   3Цар3 Царств 18:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.