Библия › 3Цар 3 Царств 18:26 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 18:26

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
3 Царств 18:26

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 18:26

Фильтр для номеров: показать скрыть
И взяли 3947 они тельца, 6499 который дан 5414 был им, и приготовили, 6213 и призывали 7121 имя 8034 Ваала 1168 от утра 1242 до полудня, 6672 говоря: 559 Ваале, 1168 услышь 6030 нас! Но не было ни голоса, 6963 ни ответа. 6030 И скакали 6452 они у жертвенника, 4196 который сделали. 6213
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יִּקְחוּ 3947 אֶת־ 853 הַפָּ֨ר 6499 אֲשֶׁר־ 834 נָתַ֣ן 5414 לָהֶם֮ וַֽיַּעֲשׂוּ֒ 6213 וַיִּקְרְא֣וּ 7121 בְשֵׁם־ 8034 הַ֠בַּעַל 1168 מֵהַבֹּ֨קֶר 1242 וְעַד־ 5704 הַצָּהֳרַ֤יִם 6672 לֵאמֹר֙ 559 הַבַּ֣עַל 1168 עֲנֵ֔נוּ 6030 וְאֵ֥ין 369 ק֖וֹל 6963 וְאֵ֣ין 369 עֹנֶ֑ה 6030 וַֽיְפַסְּח֔וּ 6452 עַל־ 5921 הַמִּזְבֵּ֖חַ 4196 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָֽׂה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

26 και
2532
CONJ
ελαβον
2983
V-AAI-3P
τον
3588
T-ASM
μοσχον
3448
N-ASM
και
2532
CONJ
εποιησαν
4160
V-AAI-3P
και
2532
CONJ
επεκαλουντο
 
V-IMI-3P
εν
1722
PREP
ονοματι
3686
N-DSN
του
3588
T-GSM
βααλ
896
N-PRI
εκ
1537
PREP
πρωιθεν
 
ADV
εως
2193
PREP
μεσημβριας
3314
N-GSF
και
2532
CONJ
ειπον
 
V-AAI-3P
επακουσον
 
V-AAD-2S
ημων
1473
P-GP
ο
3588
T-NSM
βααλ
896
N-PRI
επακουσον
 
V-AAD-2S
ημων
1473
P-GP
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ην
1510
V-IAI-3S
φωνη
5456
N-NSF
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ην
1510
V-IAI-3S
ακροασις
 
N-NSF
και
2532
CONJ
διετρεχον
 
V-IAI-3P
επι
1909
PREP
του
3588
T-GSN
θυσιαστηριου
2379
N-GSN
ου
3739
R-GSM
εποιησαν
4160
V-AAI-3P

+ Синодальный текст / 3 Царств 18:26

И взяли 3947 они тельца, 6499 который дан 5414 был им, и приготовили, 6213 и призывали 7121 имя 8034 Ваала 1168 от утра 1242 до полудня, 6672 говоря: 559 Ваале, 1168 услышь 6030 нас! Но не было ни голоса, 6963 ни ответа. 6030 И скакали 6452 они у жертвенника, 4196 который сделали. 6213

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.