Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 18 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 18:12   3Цар3 Царств 18:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 18:13 / 3Цар 18:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 18:13

Разве не сказано 5046 господину 113 моему, что я сделал, 6213 когда Иезавель 348 убивала 2026 пророков 5030 Господних, 3068 как я скрывал 2244 сто 3967 человек 376 пророков 5030 Господних, 3068 по пятидесяти 2572 человек, в пещерах 4631 и питал 3557 их хлебом 3899 и водою? 4325

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲלֹֽא־ 3808 הֻגַּ֤ד 5046 לַֽאדֹנִי֙ 113 אֵ֣ת 853 אֲשֶׁר־ 834 עָשִׂ֔יתִי 6213 בַּהֲרֹ֣ג 2026 אִיזֶ֔בֶל 348 אֵ֖ת 853 נְבִיאֵ֣י 5030 יְהוָ֑ה 3068 וָאַחְבִּא֩ 2244 מִנְּבִיאֵ֨י 5030 יְהוָ֜ה 3068 מֵ֣אָה 3967 אִ֗ישׁ 376 חֲמִשִּׁ֨ים 2572 חֲמִשִּׁ֥ים 2572 אִישׁ֙ 376 בַּמְּעָרָ֔ה 4631 וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם 3557 לֶ֥חֶם 3899 וָמָֽיִם׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἦ 2228 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀπηγγέλη 518 V-API-3S σοι 4771 P-DS τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM μου 1473 P-GS οἷα 3634 A-APN πεποίηκα 4160 V-RAI-1S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀποκτείνειν 615 V-PAN Ιεζαβελ 2403 N-PRI τοὺς 3588 T-APM προφήτας 4396 N-APM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔκρυψα 2928 V-AAI-1S ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM προφητῶν 4396 N-GPM κυρίου 2962 N-GSM ἑκατὸν 1540 N-NUI ἄνδρας 435 N-APM ἀνὰ 303 PREP πεντήκοντα 4004 N-NUI ἐν 1722 PREP σπηλαίῳ 4693 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἔθρεψα 5142 V-AAI-1S ἐν 1722 PREP ἄρτοις 740 N-DPM καὶ 2532 CONJ ὕδατι; 5204 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 18:12   3Цар3 Царств 18:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.