Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 16 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 16:6   3Цар3 Царств 16:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 16:7 / 3Цар 16:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 16:7

Но чрез 3027 Иуя, 3058 сына 1121 Ананиева, 2607 уже было [сказано] слово 1697 Господне 3068 о Ваасе 1201 и о доме 1004 его и о всем зле, 7451 какое он делал 6213 пред очами 5869 Господа, 3068 раздражая 3707 Его делами 4639 рук 3027 своих, подражая дому 1004 Иеровоамову, 3379 за что он истреблен 5221 был.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֡ם 1571 בְּיַד־ 3027 יֵה֨וּא 3058 בֶן־ 1121 חֲנָ֜נִי 2607 הַנָּבִ֗יא 5030 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֡ה 3068 הָיָה֩ 1961 אֶל־ 413 בַּעְשָׁ֨א 1201 וְאֶל־ 413 בֵּית֜וֹ 1004 וְעַ֥ל 5921 כָּל־ 3605 הָרָעָ֣ה 7451 ׀ אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֣ה 6213 ׀ בְּעֵינֵ֣י 5869 יְהוָ֗ה 3068 לְהַכְעִיסוֹ֙ 3707 בְּמַעֲשֵׂ֣ה 4639 יָדָ֔יו 3027 לִהְי֖וֹת 1961 כְּבֵ֣ית 1004 יָרָבְעָ֑ם 3379 וְעַ֥ל 5921 אֲשֶׁר־ 834 הִכָּ֖ה 5221 אֹתֽוֹ׃ 853 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF Ιου 2447 N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ανανι N-PRI ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP Βαασα N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF κακίαν, 2549 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN παροργίσαι 3949 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔργοις 2041 N-DPN τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF αὐτοῦ, 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSN εἶναι 1510 V-PAN κατὰ 2596 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Ιεροβοαμ N-PRI καὶ 2532 CONJ ὑπὲρ 5228 PREP τοῦ 3588 T-GSN πατάξαι 3960 V-AAN αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 16:6   3Цар3 Царств 16:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.