Номера Стронга: 3 Царств
глава 12 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 12:6
Царь 4428 Ровоам 7346 советовался 3289 со старцами, 2205 которые предстояли 5975 пред Соломоном, 8010 отцом 1 его, при жизни 2416 его, и говорил: 559 как посоветуете 3289 вы мне отвечать 7725 сему 1697 народу? 5971Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּוָּעַ֞ץ 3289 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 רְחַבְעָ֗ם 7346 אֶת־ 854 הַזְּקֵנִים֙ 2205 אֲשֶׁר־ 834 הָי֣וּ 1961 עֹמְדִ֗ים 5975 אֶת־ 853 פְּנֵי֙ 6440 שְׁלֹמֹ֣ה 8010 אָבִ֔יו 1 בִּֽהְיֹת֥וֹ 1961 חַ֖י 2416 לֵאמֹ֑ר 559 אֵ֚יךְ 349 אַתֶּ֣ם 859 נֽוֹעָצִ֔ים 3289 לְהָשִׁ֥יב 7725 אֶת־ 853 הָֽעָם־ 5971 הַזֶּ֖ה 2088 דָּבָֽר׃ 1697Септуагинта / LXX, перевод семидесяти