Подстрочник и Стронг: 3 Царств 1:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 1:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Адония, 138 сын 1121 Аггифы, 2294 возгордившись 4984 говорил: 559 я буду 4427 царем. 4427 И завел 6213 себе колесницы 7393 и всадников 6571 и пятьдесят 2572 человек 376 скороходов. 7323

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲדֹנִיָּ֧ה 138 בֶן־ 1121 חַגִּ֛ית 2294 מִתְנַשֵּׂ֥א 5375 לֵאמֹ֖ר 559 אֲנִ֣י 589 אֶמְלֹ֑ךְ 4427 וַיַּ֣עַשׂ 6213 ל֗וֹ רֶ֚כֶב 7393 וּפָ֣רָשִׁ֔ים 6571 וַחֲמִשִּׁ֥ים 2572 אִ֖ישׁ 376 רָצִ֥ים 7323 לְפָנָֽיו׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ και

2532

CONJ

αδωνιας

N-NSM

υιος

5207

N-NSM

αγγιθ

N-PRI

επηρετο

V-IMI-3S

λεγων

3004

V-PAPNS

εγω

1473

P-NS

βασιλευσω

936

V-FAI-1S

και

2532

CONJ

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

εαυτω

1438

D-DSM

αρματα

716

N-APN

και

2532

CONJ

ιππεις

2460

N-APM

και

2532

CONJ

πεντηκοντα

4004

N-NUI

ανδρας

435

N-APM

παρατρεχειν

V-PAN

εμπροσθεν

1715

PREP

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 1:5

Стронг для 3 Царств 1:5

Подстрочник:
3 Царств 1:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 1:5

Подстрочник: 3 Царств 1:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 1:5