Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 1 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 3Цар3 Царств 1:3   3Цар3 Царств 1:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 1:4 / 3Цар 1:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 1:4

Девица 5291 была очень 3966 красива, 3303 и ходила 5532 она за царем 4428 и прислуживала 8334 ему; но царь 4428 не познал 3045 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַֽנַּעֲרָ֖ה 5291 יָפָ֣ה 3303 עַד־ 5704 מְאֹ֑ד 3966 וַתְּהִ֨י 1961 לַמֶּ֤לֶךְ 4428 סֹכֶ֙נֶת֙ 5532 וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ 8334 וְהַמֶּ֖לֶךְ 4428 לֹ֥א 3808 יְדָעָֽהּ׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF νεᾶνις N-NSF καλὴ 2570 A-NSF ἕως 2193 PREP σφόδρα· 4970 ADV καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S θάλπουσα 2282 V-PAPNS τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐλειτούργει 3008 V-IAI-3S αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM οὐκ 3756 ADV ἔγνω 1097 V-AAI-3S αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 1:3   3Цар3 Царств 1:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.