Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 8 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 8:6   2Цар2 Царств 8:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 8:7 / 2Цар 8:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 8:7

И взял 3947 Давид 1732 золотые 2091 щиты, 7982 которые были у рабов 5650 Адраазара, 1909 и принес 935 их в Иерусалим. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 דָּוִ֗ד 1732 אֵ֚ת 853 שִׁלְטֵ֣י 7982 הַזָּהָ֔ב 2091 אֲשֶׁ֣ר 834 הָי֔וּ 1961 אֶ֖ל 413 עַבְדֵ֣י 5650 הֲדַדְעָ֑זֶר 1909 וַיְבִיאֵ֖ם 935 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τοὺς 3588 T-APM χλιδῶνας N-APM τοὺς 3588 T-APM χρυσοῦς, 5552 A-NSM οἳ 3739 R-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM παίδων 3816 N-GPM τῶν 3588 T-GPM Αδρααζαρ N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Σουβα, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἤνεγκεν 5342 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ· 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN Σουσακιμ N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Αἰγύπτου 125 N-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀναβῆναι 305 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἐν 1722 PREP ἡμέραις 2250 N-DPF Ροβοαμ 4497 N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Σολομῶντος. 4672 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 8:6   2Цар2 Царств 8:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.