Номера Стронга: 2 Царств
глава 8 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 8:10
и послал 7971 Фой 8583 Иорама, 3141 сына 1121 своего, к царю 4428 Давиду, 1732 приветствовать 7592 егои 7965 благодарить 1288 его за то, что он воевал 3898 с Адраазаром 1909 и поразил 5221 его; ибо Адраазар 1909 вел войны 4421 с Фоем. 8583 В руках 3027 же [Иорама] были сосуды 3627 серебряные, 3701 золотые 2091 и медные. 5178Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁלַ֣ח 7971 תֹּ֣עִי 8583 אֶת־ 853 יֽוֹרָם־ 3141 בְּנ֣וֹ 1121 אֶל־ 413 הַמֶּֽלֶךְ־ 4428 דָּ֠וִד 1732 לִשְׁאָל־ 7592 ל֨וֹ לְשָׁל֜וֹם 7965 וּֽלְבָרֲכ֗וֹ 1288 עַל֩ 5921 אֲשֶׁ֨ר 834 נִלְחַ֤ם 3898 בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ 1909 וַיַּכֵּ֔הוּ 5221 כִּי־ 3588 אִ֛ישׁ 376 מִלְחֲמ֥וֹת 4421 תֹּ֖עִי 8583 הָיָ֣ה 1961 הֲדַדְעָ֑זֶר 1909 וּבְיָד֗וֹ 3027 הָי֛וּ 1961 כְּלֵֽי־ 3627 כֶ֥סֶף 3701 וּכְלֵֽי־ 3627 זָהָ֖ב 2091 וּכְלֵ֥י 3627 נְחֹֽשֶׁת׃ 5178Септуагинта / LXX, перевод семидесяти