Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 7 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 7:20   2Цар2 Царств 7:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 7:21 / 2Цар 7:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 7:21

Ради слова 1697 Твоего и по сердцу 3820 Твоему Ты делаешь 6213 это, открывая 3045 все это великое 1420 рабу 5650 Твоему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּעֲב֤וּר 5668 דְּבָֽרְךָ֙ 1697 וּֽכְלִבְּךָ֔ 3820 עָשִׂ֕יתָ 6213 אֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 הַגְּדוּלָּ֖ה 1420 הַזֹּ֑את 2063 לְהוֹדִ֖יעַ 3045 אֶת־ 853 עַבְדֶּֽךָ׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τὸν 3588 T-ASM λόγον 3056 N-ASM σου 4771 P-GS πεποίηκας 4160 V-RAI-2S καὶ 2532 CONJ κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF σου 4771 P-GS ἐποίησας 4160 V-AAI-2S πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF μεγαλωσύνην 3172 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF γνωρίσαι 1107 V-AAN τῷ 3588 T-DSM δούλῳ 1401 N-DSM σου 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 7:20   2Цар2 Царств 7:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.