Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 7 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 7:1   2Цар2 Царств 7:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 7:2 / 2Цар 7:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 7:2

тогда сказал 559 царь 4428 пророку 5030 Нафану: 5416 вот, 7200 я живу 3427 в доме 1004 кедровом, 730 а ковчег 727 Божий 430 находится 3427 под 8432 шатром. 3407

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 אֶל־ 413 נָתָ֣ן 5416 הַנָּבִ֔יא 5030 רְאֵ֣ה 7200 נָ֔א 4994 אָנֹכִ֥י 595 יוֹשֵׁ֖ב 3427 בְּבֵ֣ית 1004 אֲרָזִ֑ים 730 וַֽאֲרוֹן֙ 727 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 יֹשֵׁ֖ב 3427 בְּת֥וֹךְ 8432 הַיְרִיעָֽה׃ 3407

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM πρὸς 4314 PREP Ναθαν 3481 N-PRI τὸν 3588 T-ASM προφήτην 4396 N-ASM Ἰδοὺ 2400 INJ δὴ 1161 PRT ἐγὼ 1473 P-NS κατοικῶ 2730 V-PAI-1S ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κεδρίνῳ, A-DSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF κιβωτὸς 2787 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM κάθηται 2521 V-PMI-3S ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς. 4633 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 7:1   2Цар2 Царств 7:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.