Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 7 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 7:15   2Цар2 Царств 7:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 7:16 / 2Цар 7:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 7:16

И будет 539 непоколебим 539 дом 1004 твой и царство 4467 твое на 5704 веки 5769 пред 3942 лицем 3942 Моим, и престол 3678 твой устоит 3559 во 5704 веки. 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנֶאְמַ֨ן 539 בֵּיתְךָ֧ 1004 וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ 4467 עַד־ 5704 עוֹלָ֖ם 5769 לְפָנֶ֑יךָ 6440 כִּֽסְאֲךָ֔ 3678 יִהְיֶ֥ה 1961 נָכ֖וֹן 3559 עַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πιστωθήσεται 4104 V-FPI-3S ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF βασιλεία 932 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἕως 2193 CONJ αἰῶνος 165 N-GSM ἐνώπιον 1799 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM θρόνος 2362 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἔσται 1510 V-FMI-3S ἀνωρθωμένος 461 V-PMPNS εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα. 165 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 7:15   2Цар2 Царств 7:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.