И будет непоколебим дом твой и царство твоё навеки пред лицом Моим, и престол твой устоит вовеки.
Твой дом и твое царство будут непоколебимы предо Мной[26] вовеки; твой престол будет упрочен навеки“».
Непоколебимы дом твой и царство твое вовеки предо Мной, прочен престол твой вовеки!»
Современный перевод РБО
Твоя династия и царство твое никогда не поколеблются, и трон твой вечно будет стоять передо Мной!“»
Непоколебимы вечно дом твой и царство твое предо Мной,[5] престол твой утвердится навеки!»
Твой дом и твоё царство будут вечно непоколебимы передо Мной, и твой престол будет стоять вечно"».
И будет непоколебим дом твой и царство твоё навеки, и твоё царствование будет продолжаться вечно!”»
И будет непоколебим дом твой и царство твоё навеки! И престол твой устоит вовеки!""