Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 4 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 4:8   2Цар2 Царств 4:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 4:9 / 2Цар 4:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 4:9

И отвечал 6030 Давид 1732 Рихаву 7394 и Баане, 1196 брату 251 его, сыновьям 1121 Реммона 7417 Беерофянина, 886 и сказал 559 им: жив 2416 Господь, 3068 избавивший 6299 душу 5315 мою от всякой скорби! 6869

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַן 6030 דָּוִ֜ד 1732 אֶת־ 853 רֵכָ֣ב 7394 ׀ וְאֶת־ 853 בַּעֲנָ֣ה 1196 אָחִ֗יו 251 בְּנֵ֛י 1121 רִמּ֥וֹן 7417 הַבְּאֵֽרֹתִ֖י 886 וַיֹּ֣אמֶר 559 לָהֶ֑ם חַי־ 2416 יְהוָ֕ה 3068 אֲשֶׁר־ 834 פָּדָ֥ה 6299 אֶת־ 853 נַפְשִׁ֖י 5315 מִכָּל־ 3605 צָרָֽה׃ 6869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Ρεκχα N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Βαανα N-PRI ἀδελφῷ 80 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM υἱοῖς 5207 N-DPM Ρεμμων N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Βηρωθαίου N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Ζῇ 2198 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ὃς 3739 R-NSM ἐλυτρώσατο 3084 V-ANI-3S τὴν 3588 T-ASF ψυχήν 5590 N-ASF μου 1473 P-GS ἐκ 1537 PREP πάσης 3956 A-GSF θλίψεως, 2347 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 4:8   2Цар2 Царств 4:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.