Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 4 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 4:9   2Цар2 Царств 4:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 4:10 / 2Цар 4:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 4:10

если того, кто принес 5046 мне известие, 5046 сказав: 559 "вот, умер 4191 Саул", 7586 и кто считал себя радостным 1319 вестником, 1319 я схватил 270 и убил 2026 его в Секелаге, 6860 вместо того, чтобы дать 5414 ему награду,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 הַמַּגִּיד֩ 5046 לִ֨י לֵאמֹ֜ר 559 הִנֵּה־ 2009 מֵ֣ת 4191 שָׁא֗וּל 7586 וְהֽוּא־ 1931 הָיָ֤ה 1961 כִמְבַשֵּׂר֙ 1319 בְּעֵינָ֔יו 5869 וָאֹחֲזָ֣ה 270 ב֔וֹ וָאֶהְרְגֵ֖הוּ 2026 בְּצִֽקְלָ֑ג 6860 אֲשֶׁ֥ר 834 לְתִתִּי־ 5414 ל֖וֹ בְּשֹׂרָֽה׃ 1309

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἀπαγγείλας 518 V-AAPNS μοι 1473 P-DS ὅτι 3754 CONJ τέθνηκεν 2348 V-RAI-3S Σαουλ, 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S ὡς 3739 CONJ εὐαγγελιζόμενος 2097 V-PMPNS ἐνώπιόν 1799 ADV μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ κατέσχον 2722 V-AAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπέκτεινα 615 V-AAI-1S ἐν 1722 PREP Σεκελακ, N-PRI ᾧ 3739 R-DSM ἔδει 1210 V-IAI-3S με 1473 P-AS δοῦναι 1325 V-AAN εὐαγγέλια· 2098 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 4:9   2Цар2 Царств 4:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.