Номера Стронга: 2 Царств
глава 4 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 4:4
У Ионафана, 3083 сына 1121 Саулова, 7586 был сын 1121 хромой. 5223 Пять 2568 лет 8141 было ему, когда пришло 935 известие 8052 о Сауле 7586 и Ионафане 3083 из Изрееля, 3157 и нянька, 539 взяв 5375 его, побежала. 5127 И когда она бежала 5127 поспешно, 2648 то он упал, 5307 и сделался 6452 хромым. 6452 Имя 8034 его Мемфивосфей. 4648Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְלִיהֽוֹנָתָן֙ 3083 בֶּן־ 1121 שָׁא֔וּל 7586 בֵּ֖ן 1121 נְכֵ֣ה 5223 רַגְלָ֑יִם 7272 בֶּן־ 1121 חָמֵ֣שׁ 2568 שָׁנִ֣ים 8141 הָיָ֡ה 1961 בְּבֹ֣א 935 שְׁמֻעַת֩ 8052 שָׁא֨וּל 7586 וִיהֽוֹנָתָ֜ן 3083 מִֽיִּזְרְעֶ֗אל 3157 וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ 5375 אֹֽמַנְתּוֹ֙ 539 וַתָּנֹ֔ס 5127 וַיְהִ֞י 1961 בְּחָפְזָ֥הּ 2648 לָנ֛וּס 5127 וַיִּפֹּ֥ל 5307 וַיִּפָּסֵ֖חַ 6452 וּשְׁמ֥וֹ 8034 מְפִיבֹֽשֶׁת׃ 4648Септуагинта / LXX, перевод семидесяти