Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 4 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 4:4   2Цар2 Царств 4:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 4:5 / 2Цар 4:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 4:5

И пошли 3212 сыны 1121 Реммона 7417 Беерофянина, 886 Рихав 7394 и Баана, 1196 и пришли 935 в самый жар 2527 дня 3117 к дому 1004 Иевосфея; 378 а он спал 7901 на постели 4904 в полдень. 6672

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֨לְכ֜וּ 1980 בְּנֵֽי־ 1121 רִמּ֤וֹן 7417 הַבְּאֵֽרֹתִי֙ 886 רֵכָ֣ב 7394 וּבַעֲנָ֔ה 1196 וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 כְּחֹ֣ם 2527 הַיּ֔וֹם 3117 אֶל־ 413 בֵּ֖ית 1004 אִ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת 378 וְה֣וּא 1931 שֹׁכֵ֔ב 7901 אֵ֖ת 853 מִשְׁכַּ֥ב 4904 הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ 6672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P υἱοὶ 5207 N-NPM Ρεμμων N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Βηρωθαίου N-PRI Ρεκχα N-PRI καὶ 2532 CONJ Βαανα N-PRI καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθον 1525 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN καύματι 2738 N-DSN τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM Μεμφιβοσθε, N-PRI καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἐκάθευδεν 2518 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κοίτῃ 2845 N-DSF τῆς 3588 T-GSF μεσημβρίας, 3314 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 4:4   2Цар2 Царств 4:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.