Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 4 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2 Царств 3:39  2Цар2 Царств 4:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 4:1 / 2Цар 4:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 4:1

И услышал 8085 [Иевосфей], сын 1121 Саулов, 7586 что умер 4191 Авенир 74 в Хевроне, 2275 и опустились 7503 руки 3027 его, и весь Израиль 3478 смутился. 926

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֣ע 8085 בֶּן־ 1121 שָׁא֗וּל 7586 כִּ֣י 3588 מֵ֤ת 4191 אַבְנֵר֙ 74 בְּחֶבְר֔וֹן 2275 וַיִּרְפּ֖וּ 7503 יָדָ֑יו 3027 וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 נִבְהָֽלוּ׃ 926

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Μεμφιβοσθε N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Σαουλ 4549 N-PRI ὅτι 3754 CONJ τέθνηκεν 2348 V-RAI-3S Αβεννηρ N-PRI ἐν 1722 PREP Χεβρων, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐξελύθησαν 1590 V-API-3P αἱ 3588 T-NPF χεῖρες 5495 N-NPF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI παρείθησαν. 3935 V-API-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2 Царств 3:39  2Цар2 Царств 4:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.