Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 4 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 4:1   2Цар2 Царств 4:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 4:2 / 2Цар 4:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 4:2

У [Иевосфея], сына 1121 Саулова, 7586 два 8147 было 1961 предводителя 8269 войска; 1416 имя 8034 одного 259 — Баана 1196 и имя 8034 другого 8145 — Рихав, 7394 сыновья 1121 Реммона 7417 Беерофянина, 886 из потомков 1121 Вениаминовых, 1144 ибо и Беероф 881 причислялся 2803 к Вениамину. 1144

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּשְׁנֵ֣י 8147 אֲנָשִׁ֣ים 376 שָׂרֵֽי־ 8269 גְדוּדִ֣ים 1416 הָי֪וּ 1961 בֶן־ 1121 שָׁא֟וּל 7586 שֵׁם֩ 8034 הָאֶחָ֨ד 259 בַּֽעֲנָ֜ה 1196 וְשֵׁ֧ם 8034 הַשֵּׁנִ֣י 8145 רֵכָ֗ב 7394 בְּנֵ֛י 1121 רִמּ֥וֹן 7417 הַבְּאֶֽרֹתִ֖י 886 מִבְּנֵ֣י 1121 בִנְיָמִ֑ן 1144 כִּ֚י 3588 גַּם־ 1571 בְּאֵר֔וֹת 881 תֵּחָשֵׁ֖ב 2803 עַל־ 5921 בִּנְיָמִֽן׃ 1144

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δύο 1417 N-NUI ἄνδρες 435 N-NPM ἡγούμενοι 2233 V-PMPNP συστρεμμάτων N-GPN τῷ 3588 T-DSM Μεμφιβοσθε N-PRI υἱῷ 5207 N-DSM Σαουλ, 4549 N-PRI ὄνομα 3686 N-NSN τῷ 3588 T-DSM ἑνὶ 1519 A-DSM Βαανα N-PRI καὶ 2532 CONJ ὄνομα 3686 N-NSN τῷ 3588 T-DSM δευτέρῳ 1208 A-DSM Ρηχαβ, N-PRI υἱοὶ 5207 N-NPM Ρεμμων N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Βηρωθαίου N-PRI ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Βενιαμιν· 958 N-PRI ὅτι 3754 CONJ Βηρωθ N-PRI ἐλογίζετο 3049 V-IMI-3S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Βενιαμιν, 958 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 4:1   2Цар2 Царств 4:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.