Номера Стронга для 2 Царств 24:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вздрогнуло 5221 сердце 3820 Давидово 1732 после 310 того, как он сосчитал 5608 народ. 5971 И сказал 559 Давид 1732 Господу: 3068 тяжко 3966 согрешил 2398 я, поступив 6213 так; и ныне молю Тебя, Господи, 3068 прости 5674 грех 5771 раба 5650 Твоего, ибо крайне 3966 неразумно 5528 поступил 5528 я.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤ךְ 5221 לֵב־ 3820 דָּוִד֙ 1732 אֹת֔וֹ 853 אַחֲרֵי־ 310 כֵ֖ן 3651 סָפַ֣ר 5608 אֶת־ 853 הָעָ֑ם 5971 ס וַיֹּ֨אמֶר 559 דָּוִ֜ד 1732 אֶל־ 413 יְהוָ֗ה 3068 חָטָ֤אתִי 2398 מְאֹד֙ 3966 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשִׂ֔יתִי 6213 וְעַתָּ֣ה 6258 יְהוָ֔ה 3068 הַֽעֲבֶר־ 5674 נָא֙ 4994 אֶת־ 853 עֲוֹ֣ן 5771 עַבְדְּךָ֔ 5650 כִּ֥י 3588 נִסְכַּ֖לְתִּי 5528 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S καρδία 2588 N-NSF Δαυιδ 1138 N-PRI αὐτὸν 846 D-ASM μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN ἀριθμῆσαι 705 V-AAN τὸν 3588 T-ASM λαόν, 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM Ἥμαρτον 264 V-AAI-1S σφόδρα 4970 ADV ὃ 3739 R-ASN ἐποίησα· 4160 V-AAI-1S νῦν, 3568 ADV κύριε, 2962 N-VSM παραβίβασον V-AAD-2S δὴ 1161 PRT τὴν 3588 T-ASF ἀνομίαν 458 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM δούλου 1401 N-GSM σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ ἐμωράνθην 3471 V-API-1S σφόδρα. 4970 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 24 стих 10

Номера Стронга для: 2 Царств 24:10 / 2Цар 24:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 24 стих 10

Номера Стронга для: 2 Царств 24:10 / 2Цар 24:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 24 стих 10