Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 24 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 24:8   2Цар2 Царств 24:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 24:9 / 2Цар 24:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 24:9

И подал 5414 Иоав 3097 список 4557 народной 5971 переписи 4662 царю; 4428 и оказалось, что Израильтян 3478 было восемьсот 8083 3967 тысяч 505 мужей 376 сильных, 381 2428 способных 8025 к войне, 2719 а Иудеян 376 3063 пятьсот 2568 3967 тысяч. 505

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּ֥ן 5414 יוֹאָ֛ב 3097 אֶת־ 853 מִסְפַּ֥ר 4557 מִפְקַד־ 4662 הָעָ֖ם 5971 אֶל־ 413 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַתְּהִ֣י 1961 יִשְׂרָאֵ֡ל 3478 שְׁמֹנֶה֩ 8083 מֵא֨וֹת 3967 אֶ֤לֶף 505 אִֽישׁ־ 376 חַ֙יִל֙ 2428 שֹׁ֣לֵֽף 8025 חֶ֔רֶב 2719 וְאִ֣ישׁ 376 יְהוּדָ֔ה 3063 חֲמֵשׁ־ 2568 מֵא֥וֹת 3967 אֶ֖לֶף 505 אִֽישׁ׃ 376

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἀριθμὸν 706 N-ASM τῆς 3588 T-GSF ἐπισκέψεως N-GSF τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα, 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S Ισραηλ 2474 N-PRI ὀκτακόσιαι A-NPF χιλιάδες 5505 N-NPF ἀνδρῶν 435 N-GPM δυνάμεως 1411 N-GSF σπωμένων 4685 V-PMPGP ῥομφαίαν 4501 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀνὴρ 435 N-NSM Ιουδα 2448 N-PRI πεντακόσιαι 4001 A-NPF χιλιάδες 5505 N-NPF ἀνδρῶν 435 N-GPM μαχητῶν. N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 24:8   2Цар2 Царств 24:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.