Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 23 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 23:2   2Цар2 Царств 23:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 23:3 / 2Цар 23:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 23:3

Сказал 559 Бог 430 Израилев, 3478 говорил 1696 о мне скала 6697 Израилева: 3478 владычествующий 4910 над людьми 120 будет праведен, 6662 владычествуя 4910 в страхе 3374 Божием. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָמַר֙ 559 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לִ֥י דִבֶּ֖ר 1696 צ֣וּר 6697 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 מוֹשֵׁל֙ 4910 בָּאָדָ֔ם 120 צַדִּ֕יק 6662 מוֹשֵׁ֖ל 4910 יִרְאַ֥ת 3374 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

λέγει 3004 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ, 2474 N-PRI ἐμοὶ 1473 P-DS ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S φύλαξ 5441 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI Παραβολὴν 3850 N-ASF εἰπόν 3004 V-AAI-1S Ἐν 1722 PREP ἀνθρώπῳ 444 N-DSM πῶς 4459 ADV κραταιώσητε 2901 V-AAS-2P φόβον 5401 N-ASM θεοῦ; 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 23:2   2Цар2 Царств 23:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.