Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 23 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 23:12   2Цар2 Царств 23:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 23:13 / 2Цар 23:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 23:13

Трое 7969 сихг 7970лавных из тридцати 7970 вождей 7218 пошли 3381 и вошли 935 во время жатвы 7105 к Давиду 1732 в пещеру 4631 Одоллам, 5725 когда толпы 2416 Филистимлян 6430 стояли 2583 в долине 6010 Рефаимов. 7497

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּרְד֨וּ 3381 [שְׁלֹשִׁים כ] (שְׁלֹשָׁ֜ה 7970 ק) מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים 7970 רֹ֗אשׁ 7218 וַיָּבֹ֤אוּ 935 אֶל־ 413 קָצִיר֙ 7105 אֶל־ 413 דָּוִ֔ד 1732 אֶל־ 413 מְעָרַ֖ת 4631 עֲדֻלָּ֑ם 5725 וְחַיַּ֣ת 2416 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 חֹנָ֖ה 2583 בְּעֵ֥מֶק 6010 רְפָאִֽים׃ 7497

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατέβησαν 2597 V-AAI-3P τρεῖς 5140 N-NUI ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM τριάκοντα 5144 N-NUI καὶ 2532 CONJ ἦλθον 2064 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP Κασων N-PRI πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN σπήλαιον 4693 N-ASN Οδολλαμ, N-PRI καὶ 2532 CONJ τάγμα 5001 N-ASN τῶν 3588 T-GPM ἀλλοφύλων 246 A-GPM παρενέβαλον 3924 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κοιλάδι N-DSF Ραφαιμ· N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 23:12   2Цар2 Царств 23:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.