Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 23 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 23:10   2Цар2 Царств 23:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 23:11 / 2Цар 23:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 23:11

За 310 ним Шамма, 8048 сын 1121 Аге, 89 Гараритянин. 2043 Когда Филистимляне 6430 собрались 622 в Фирию, 2416 где было поле, 2513 7704 засеянное 4392 чечевицею, 5742 и народ 5971 побежал 5127 от Филистимлян, 6430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַחֲרָ֛יו 310 שַׁמָּ֥א 8037 בֶן־ 1121 אָגֵ֖א 89 הָרָרִ֑י 2043 וַיֵּאָסְפ֨וּ 622 פְלִשְׁתִּ֜ים 6430 לַחַיָּ֗ה 2416 וַתְּהִי־ 1961 שָׁ֞ם 8033 חֶלְקַ֤ת 2513 הַשָּׂדֶה֙ 7704 מְלֵאָ֣ה 4395 עֲדָשִׁ֔ים 5742 וְהָעָ֥ם 5971 נָ֖ס 5127 מִפְּנֵ֥י 6440 פְלִשְׁתִּֽים׃ 6430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετ᾽ 3326 PREP αὐτὸν 846 D-ASM Σαμαια N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ασα 760 N-PRI ὁ 3588 T-NSM Αρουχαῖος. N-NSM καὶ 2532 CONJ συνήχθησαν 4863 V-API-3P οἱ 3588 T-NPM ἀλλόφυλοι 246 A-NPM εἰς 1519 PREP Θηρία, 2342 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV μερὶς 3310 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ 68 N-GSM πλήρης 4134 A-NSF φακοῦ, N-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἔφυγεν 5343 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP προσώπου 4383 N-GSN ἀλλοφύλων· 246 A-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 23:10   2Цар2 Царств 23:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.