Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 21 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 21:2   2Цар2 Царств 21:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 21:3 / 2Цар 21:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 21:3

И сказал 559 Давид 1732 Гаваонитянам: 1393 что мне сделать 6213 для вас, и чем примирить 3722 вас, чтобы вы благословили 1288 наследие 5159 Господне? 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 דָּוִד֙ 1732 אֶל־ 413 הַגִּבְעֹנִ֔ים 1393 מָ֥ה 4100 אֶעֱשֶׂ֖ה 6213 לָכֶ֑ם וּבַמָּ֣ה 4100 אֲכַפֵּ֔ר 3722 וּבָרְכ֖וּ 1288 אֶת־ 853 נַחֲלַ֥ת 5159 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM Γαβαωνίτας N-APM Τί 5100 I-ASN ποιήσω 4160 V-FAI-1S ὑμῖν 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τίνι 5100 I-DSN ἐξιλάσομαι V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ εὐλογήσετε 2127 V-FAI-2P τὴν 3588 T-ASF κληρονομίαν 2817 N-ASF κυρίου; 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 21:2   2Цар2 Царств 21:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.