Номера Стронга для 2 Царств 20:6 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда Давид 1732 сказал 559 Авессе: 52 теперь наделает 3415 нам зла 3415 Савей, 7652 сын 1121 Бихри, 1075 больше нежели Авессалом; 53 возьми 3947 ты слуг 5650 господина 113 твоего и преследуй 7291 его, чтобы он не нашел 4672 себе укрепленных 1219 городов 5892 и не скрылся 5337 от глаз 5869 наших.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 דָּוִד֙ 1732 אֶל־ 413 אֲבִישַׁ֔י 52 עַתָּ֗ה 6258 יֵ֧רַֽע 3415 לָ֛נוּ שֶׁ֥בַע 7652 בֶּן־ 1121 בִּכְרִ֖י 1075 מִן־ 4480 אַבְשָׁל֑וֹם 53 אַ֠תָּה 859 קַ֞ח 3947 אֶת־ 853 עַבְדֵ֤י 5650 אֲדֹנֶ֙יךָ֙ 113 וּרְדֹ֣ף 7291 אַחֲרָ֔יו 310 פֶּן־ 6435 מָ֥צָא 4672 ל֛וֹ עָרִ֥ים 5892 בְּצֻר֖וֹת 1219 וְהִצִּ֥יל 5337 עֵינֵֽנוּ׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP Αβεσσα N-PRI Νῦν 3568 ADV κακοποιήσει 2554 V-FAI-3S ἡμᾶς 1473 P-AP Σαβεε N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Βοχορι N-PRI ὑπὲρ 5228 PREP Αβεσσαλωμ, N-PRI καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV σὺ 4771 P-NS λαβὲ 2983 V-AAD-2S μετὰ 3326 PREP σεαυτοῦ 4572 D-GSM τοὺς 3588 T-APM παῖδας 3816 N-APM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ καταδίωξον 2614 V-AAD-2S ὀπίσω 3694 ADV αὐτοῦ, 846 D-GSM μήποτε 3379 ADV ἑαυτῷ 1438 D-DSM εὕρῃ 2147 V-AAS-3S πόλεις 4172 N-APF ὀχυρὰς A-APF καὶ 2532 CONJ σκιάσει V-FAI-3S τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 20 стих 6

Номера Стронга для: 2 Царств 20:6 / 2Цар 20:6

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 20 стих 6

Номера Стронга для: 2 Царств 20:6 / 2Цар 20:6

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 20 стих 6