Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 20 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 20:17   2Цар2 Царств 20:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 20:18 / 2Цар 20:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 20:18

Она сказала: 559 прежде 1696 говаривали: 1696 "кто хочет спросить, 7592 спроси 7592 в Авеле"; 59 и так решали 8552 дело.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֖אמֶר 559 לֵאמֹ֑ר 559 דַּבֵּ֨ר 1696 יְדַבְּר֤וּ 1696 בָרִֽאשֹׁנָה֙ 7223 לֵאמֹ֔ר 559 שָׁאֹ֧ל 7592 יְשָׁאֲל֛וּ 7592 בְּאָבֵ֖ל 59 וְכֵ֥ן 3651 הֵתַֽמּוּ׃ 8552

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S λέγουσα 3004 V-PAPNS Λόγον 3056 N-ASM ἐλάλησαν 2980 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP πρώτοις 4413 A-DPNS λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἠρωτημένος 2065 V-RPPNS ἠρωτήθη 2065 V-API-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Αβελ 6 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP Δαν 0 N-PRI εἰ 1487 CONJ ἐξέλιπον 1587 V-AAI-3P ἃ 3739 R-APN ἔθεντο 5087 V-AMI-3P οἱ 3588 T-NPM πιστοὶ 4103 A-NPM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ, 2474 N-PRI ἐρωτῶντες 2065 V-PAPNP ἐπερωτήσουσιν 1905 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP Αβελ 6 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὕτως 3778 ADV εἰ 1487 CONJ ἐξέλιπον. 1587 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 20:17   2Цар2 Царств 20:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.