Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 20 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 20:18   2Цар2 Царств 20:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 20:19 / 2Цар 20:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 20:19

Я из мирных, 7999 верных 539 [городов] Израиля; 3478 а ты хочешь 1245 уничтожить 4191 город, 5892 и [притом] мать 517 [городов] в Израиле; 3478 для чего тебе разрушать 1104 наследие 5159 Господне? 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָנֹכִ֕י 595 שְׁלֻמֵ֖י 7999 אֱמוּנֵ֣י 539 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אַתָּ֣ה 859 מְבַקֵּ֗שׁ 1245 לְהָמִ֨ית 4191 עִ֤יר 5892 וְאֵם֙ 517 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לָ֥מָּה 4100 תְבַלַּ֖ע 1104 נַחֲלַ֥ת 5159 יְהוָֽה׃ 3068 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S εἰρηνικὰ 1516 A-APN τῶν 3588 T-GPN στηριγμάτων N-GPN Ισραηλ, 2474 N-PRI σὺ 4771 P-NS δὲ 1161 PRT ζητεῖς 2212 V-PAI-2S θανατῶσαι 2289 V-AAN πόλιν 4172 N-ASF καὶ 2532 ADV μητρόπολιν 3390 N-ASF ἐν 1722 PREP Ισραηλ· 2474 N-PRI ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-NSN καταποντίζεις 2670 V-PAI-2S κληρονομίαν 2817 N-ASF κυρίου; 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 20:18   2Цар2 Царств 20:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.