Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 20 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 20:14   2Цар2 Царств 20:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 20:15 / 2Цар 20:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 20:15

И пришли 935 и осадили 6696 его в Авеле-Беф-Маахе; 1038 и насыпали 8210 вал 5550 пред городом 5892 и подступили 5975 к стене, 2426 и все люди, 5971 бывшие с Иоавом, 3097 старались 7843 разрушить 5307 стену. 2346

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֜אוּ 935 וַיָּצֻ֣רוּ 6696 עָלָ֗יו 5921 בְּאָבֵ֙לָה֙ 59 בֵּ֣ית הַֽמַּעֲכָ֔ה 1038 וַיִּשְׁפְּכ֤וּ 8210 סֹֽלְלָה֙ 5550 אֶל־ 413 הָעִ֔יר 5892 וַֽתַּעֲמֹ֖ד 5975 בַּחֵ֑ל 2426 וְכָל־ 3605 הָעָם֙ 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 אֶת־ 854 יוֹאָ֔ב 3097 מַשְׁחִיתִ֖ם 7843 לְהַפִּ֥יל 5307 הַחוֹמָֽה׃ 2346

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παρεγενήθησαν 3854 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἐπολιόρκουν V-IAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM τὴν 3588 T-ASF Αβελ 6 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Βαιθμαχα N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐξέχεαν 1632 V-AAI-3P πρόσχωμα N-ASN πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν, 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM προτειχίσματι, N-DSN καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὁ 3588 T-NSM μετὰ 3326 PREP Ιωαβ N-PRI ἐνοοῦσαν 3539 V-AAI-3P καταβαλεῖν 2598 V-FAN τὸ 3588 T-ASN τεῖχος. 5038 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 20:14   2Цар2 Царств 20:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.