Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 2:6   2Цар2 Царств 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:7 / 2Цар 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:7

ныне да укрепятся 2388 руки 3027 ваши, и будьте 1121 2428 мужественны; 1121 2428 ибо господин 113 ваш Саул 7586 умер, 4191 а меня помазал 4886 дом 1004 Иудин 3063 царем 4428 над собою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֣ה 6258 ׀ תֶּחֱזַ֣קְנָה 2388 יְדֵיכֶ֗ם 3027 וִֽהְיוּ֙ 1961 לִבְנֵי־ 1121 חַ֔יִל 2428 כִּי־ 3588 מֵ֖ת 4191 אֲדֹנֵיכֶ֣ם 113 שָׁא֑וּל 7586 וְגַם־ 1571 אֹתִ֗י 853 מָשְׁח֧וּ 4886 בֵית־ 1004 יְהוּדָ֛ה 3063 לְמֶ֖לֶךְ 4428 עֲלֵיהֶֽם׃ 5921 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV κραταιούσθωσαν 2901 V-PMD-3P αἱ 3588 T-NPF χεῖρες 5495 N-NPF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ γίνεσθε 1096 V-PMD-2P εἰς 1519 PREP υἱοὺς 5207 N-APM δυνατούς, 1415 A-APM ὅτι 3754 CONJ τέθνηκεν 2348 V-RAI-3S ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP Σαουλ, 4549 N-PRI καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ἐμὲ 1473 P-AS κέχρικεν 5548 V-RAI-3S ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM Ιουδα 2448 N-PRI ἐφ᾽ 1909 PREP ἑαυτοὺς 1438 D-APM εἰς 1519 PREP βασιλέα. 935 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:6   2Цар2 Царств 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.