Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 2:1   2Цар2 Царств 2:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:2 / 2Цар 2:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:2

И пошел 5927 туда Давид 1732 и обе 8147 жены 802 его, Ахиноама 293 Изреелитянка 3159 и Авигея, 26 [бывшая] жена 802 Навала, 5037 Кармилитянка. 3761

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤עַל 5927 שָׁם֙ 8033 דָּוִ֔ד 1732 וְגַ֖ם 1571 שְׁתֵּ֣י 8147 נָשָׁ֑יו 802 אֲחִינֹ֙עַם֙ 293 הַיִּזְרְעֵלִ֔ית 3159 וַאֲבִיגַ֕יִל 26 אֵ֖שֶׁת 802 נָבָ֥ל 5037 הַֽכַּרְמְלִֽי׃ 3761

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV Δαυιδ 1138 N-PRI εἰς 1519 PREP Χεβρων N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀμφότεραι 297 A-NPF αἱ 3588 T-NPF γυναῖκες 1135 N-NPF αὐτοῦ, 846 D-GSM Αχινοομ N-PRI ἡ 3588 T-NSF Ιεζραηλῖτις N-PRI καὶ 2532 CONJ Αβιγαια N-PRI ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF Ναβαλ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Καρμηλίου, N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:1   2Цар2 Царств 2:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.