Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 2:12   2Цар2 Царств 2:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:13 / 2Цар 2:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:13

Вышел 3318 и Иоав, 3097 сын 1121 Саруи, 6870 со слугами 5650 Давида, 1732 и встретились 6298 у 3162 Гаваонского 1391 пруда, 1295 и засели 3427 те на одной стороне пруда, 1295 а эти на другой стороне пруда. 1295

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיוֹאָ֨ב 3097 בֶּן־ 1121 צְרוּיָ֜ה 6870 וְעַבְדֵ֤י 5650 דָוִד֙ 1732 יָֽצְא֔וּ 3318 וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם 6298 עַל־ 5921 בְּרֵכַ֥ת 1295 גִּבְע֖וֹן 1391 יַחְדָּ֑ו 3162 וַיֵּ֨שְׁב֜וּ 3427 אֵ֤לֶּה 428 עַל־ 5921 הַבְּרֵכָה֙ 1295 מִזֶּ֔ה 2088 וְאֵ֥לֶּה 428 עַל־ 5921 הַבְּרֵכָ֖ה 1295 מִזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Ιωαβ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Σαρουιας N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM παῖδες 3816 N-NPM Δαυιδ 1138 N-PRI ἐξήλθοσαν 1831 V-AAI-3P ἐκ 1537 PREP Χεβρων N-PRI καὶ 2532 CONJ συναντῶσιν 4876 V-PAI-3P αὐτοῖς 846 D-DPM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κρήνην N-ASF τὴν 3588 T-ASF Γαβαων N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτό, 846 D-ASN καὶ 2532 CONJ ἐκάθισαν 2523 V-AAI-3P οὗτοι 3778 D-NPM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κρήνην N-ASF τὴν 3588 T-ASF Γαβαων N-PRI ἐντεῦθεν 1782 ADV καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κρήνην N-ASF ἐντεῦθεν. 1782 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:12   2Цар2 Царств 2:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.