Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 19:35   2Цар2 Царств 19:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 19:36 / 2Цар 19:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 19:36

Еще немного 4592 пройдет 5674 раб 5650 твой с царем 4428 за Иордан; 3383 за что же царю 4428 награждать 1580 меня такою милостью? 1578

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּמְעַ֞ט 4592 יַעֲבֹ֧ר 5674 עַבְדְּךָ֛ 5650 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֖ן 3383 אֶת־ 854 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וְלָ֙מָּה֙ 4100 יִגְמְלֵ֣נִי 1580 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 הַגְּמוּלָ֖ה 1578 הַזֹּֽאת׃ 2063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ βραχὺ 1024 A-ASN διαβήσεται 1224 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM δοῦλός 1401 N-NSM σου 4771 P-GS τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως· 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-NSN ἀνταποδίδωσίν 467 V-PAI-3S μοι 1473 P-DS ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τὴν 3588 T-ASF ἀνταπόδοσιν 469 N-ASF ταύτην; 3778 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 19:35   2Цар2 Царств 19:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.