Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 35
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 19:35
Мне теперь восемьдесят 8084 лет; 8141 различу 3045 ли хорошее 2896 от худого? 7451 Узнает 2938 ли раб 5650 твой вкус 2938 в том, что 834 буду 398 есть, 398 и в том, что буду 8354 пить? 8354 И буду 8085 ли в состоянии слышать 8085 голос 6963 певцов 7891 и певиц? 7891 Зачем же рабу 5650 твоему быть в тягость 4853 господину 113 моему царю? 4428Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בֶּן־ 1121 שְׁמֹנִ֣ים 8084 שָׁנָה֩ 8141 אָנֹכִ֨י 595 הַיּ֜וֹם 3117 הַאֵדַ֣ע 3045 ׀ בֵּין־ 996 ט֣וֹב 2896 לְרָ֗ע 7451 אִם־ 518 יִטְעַ֤ם 2938 עַבְדְּךָ֙ 5650 אֶת־ 853 אֲשֶׁ֤ר 834 אֹכַל֙ 398 וְאֶת־ 853 אֲשֶׁ֣ר 834 אֶשְׁתֶּ֔ה 8354 אִם־ 518 אֶשְׁמַ֣ע 8085 ע֔וֹד 5750 בְּק֖וֹל 6963 שָׁרִ֣ים 7891 וְשָׁר֑וֹת 7891 וְלָמָּה֩ 4100 יִֽהְיֶ֨ה 1961 עַבְדְּךָ֥ 5650 עוֹד֙ 5750 לְמַשָּׂ֔א 4853 אֶל־ 413 אֲדֹנִ֖י 113 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428Септуагинта / LXX, перевод семидесяти