Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 19:29   2Цар2 Царств 19:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 19:30 / 2Цар 19:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 19:30

Но Мемфивосфей 4648 отвечал 559 царю: 4428 пусть он возьмет 3947 даже все, после того как господин 113 мой царь, 4428 с миром 7965 возвратился 935 в дом 1004 свой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ 4648 אֶל־ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 גַּ֥ם 1571 אֶת־ 853 הַכֹּ֖ל 3605 יִקָּ֑ח 3947 אַ֠חֲרֵי 310 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֞א 935 אֲדֹנִ֥י 113 הַמֶּ֛לֶך 4428 בְּשָׁל֖וֹם 7965 אֶל־ 413 בֵּיתֽוֹ׃ 1004 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Μεμφιβοσθε N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM Καί 2532 ADV γε 1065 PRT τὰ 3588 T-APN πάντα 3956 A-APN λαβέτω 2983 V-AAD-3S μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN παραγενέσθαι 3854 V-AMP τὸν 3588 T-ASM κύριόν 2962 N-ASM μου 1473 P-GS τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM ἐν 1722 PREP εἰρήνῃ 1515 N-DSF εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 19:29   2Цар2 Царств 19:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.