Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 19:2   2Цар2 Царств 19:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 19:3 / 2Цар 19:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 19:3

И входил 935 тогда народ 5971 в город 5892 украдкою, 1589 как крадутся 1589 люди 5971 стыдящиеся, 3637 которые во время сражения 4421 обратились 5127 в 5127 бегство. 5127

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְגַּנֵּ֥ב 1589 הָעָ֛ם 5971 בַּיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 לָב֣וֹא 935 הָעִ֑יר 5892 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 יִתְגַּנֵּ֗ב 1589 הָעָם֙ 5971 הַנִּכְלָמִ֔ים 3637 בְּנוּסָ֖ם 5127 בַּמִּלְחָמָֽה׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διεκλέπτετο V-IMI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF τοῦ 3588 T-GSN εἰσελθεῖν 1525 V-AAN εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν, 4172 N-ASF καθὼς 2531 CONJ διακλέπτεται V-PMI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM οἱ 3588 T-NPM αἰσχυνόμενοι 153 V-PMPNP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN αὐτοὺς 846 D-APM φεύγειν 5343 V-PAN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πολέμῳ. 4171 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 19:2   2Цар2 Царств 19:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.