Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 24
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 19:24
И Мемфивосфей, 4648 сын 1121 [Ионафана, сына] Саулова, 7586 вышел 3381 навстречу 7125 царю. 4428 Он не омывал 6213 ног 7272 своих, не заботился 6213 о бороде 8222 своей и не мыл 3526 одежд 899 своих с того дня, 3117 как вышел 3212 царь, 4428 до дня, 3117 когда он возвратился 935 с миром. 7965Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ 4648 בֶּן־ 1121 שָׁא֔וּל 7586 יָרַ֖ד 3381 לִקְרַ֣את 7125 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וְלֹא־ 3808 עָשָׂ֨ה 6213 רַגְלָ֜יו 7272 וְלֹא־ 3808 עָשָׂ֣ה 6213 שְׂפָמ֗וֹ 8222 וְאֶת־ 853 בְּגָדָיו֙ 899 לֹ֣א 3808 כִבֵּ֔ס 3526 לְמִן־ 4480 הַיּוֹם֙ 3117 לֶ֣כֶת 1980 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 עַד־ 5704 הַיּ֖וֹם 3117 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֥א 935 בְשָׁלֽוֹם׃ 7965Септуагинта / LXX, перевод семидесяти